Ifyou can watch marriage not dating english sub 動画投稿日: 2014-12-25 時間:22:58:07 Faith drama korea, Faith dramacool, Faith eng sub, Faith engsub, Faith google drive, Faith kshownow, Faith kshowonline, . The following Faith Episode 17 English SUB has been released My Engineer Episode 5 My Engineer Episode 5. TheTunnel - Trailer (English Subs) HD - Moviepilot auf Dailymotion ansehen. Suchen. Bibliothek. Anmelden. Registrieren. Im Vollbildmodus anschauen. vor 2 Jahren. The Tunnel - Trailer (English Subs) HD. Moviepilot. Folgen. vor 2 Jahren. Mehr erfahren über. Trailer. EPISODE2 RECAP. In the dark tunnel, Kwang-ho struggles to come back to consciousness after his knock on the head. Picking himself up, he looks for the culprit as the air ripples around him. Elsewhere, a desperate-looking young man in a white car careens through traffic, chased by another car. Meanwhile, Kwang-ho emerges from the tunnel, and Tunnel- Ep 11 Eng Sub Tunnel - Ep 11 Eng Sub - Korean Drama - YouTube ..Episode Tunnel Ep 11 Eng Sub Tunnel - Facebook ..Tunnel Ep 11 Eng Sub Kdrama Tunnel Episode 11 Indo Sub - Home Tunnel Episode 11 - 터널 - Watch Full Episodes Free - Korea - TV Watch Full Episodes Online of The Tunnel on PBS ..Weightlifting Fairy Kim Bok Joo | Episode 11 | Korean Dramas | Viu Watch The Time Tunnel teoneol, watch teoneol, 터널 eng sub, tunnel online ep 1, ep 2, ep 3, ep 4, watch teoneol, 터널 ep 5, ep 6, ep 7, ep 8, ep 9, ep 10, tunnel dub drama. English (United States) (AAC, CC) Accessibility Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information. Fatheris Strange Ep 22 Eng Sub; Father is Strange Ep 22 Eng Sub Watch & Download; Tunnel Ep 14 Eng Sub; Tunnel Ep 14 Eng Sub Watch & Download; My Secret Romance Ep 9 Eng Sub; My Secret Romance Ep 9 Eng Sub Korean Drama Fresh My Secret Romance Ep 9 Eng Sub Korean Drama Fresh January (12) 2016 (4) December (4) Hecontinues that he's now come to realize that everything that happened was fated, and that destiny brought Kwang-ho, Sun-jae, and Jae-yi to him. He dissolves into wild cackling as he speeds off with Jae-yi gagged and bound in his trunk. At Jae-yi's car, Kwang-ho calls her name in panic. 4years ago. The Tunnel (Ep.04) Free ! Season 3 Episode 4 : online 2018 | Watch Stream HD TunnelEP.4 . SOURCE: Part 5: Tunnel in Tunnel in . 00:0003:58 03:59 [ENG 1080p] 151205 EX0TUNNEL Ep18 [mr.virtue] [ENG 1. tunnel von rutu modan comicsatire ueber tunnel ins drk 20210113 1429 9f3f89 tunnel von rutu modan comicsatire ueber tunnel ins drk 20210113 1429 9f3f89. The Eysturoy sub - sea tunnel.The Eysturoy TUNNELEP 1 || ENG SUB. Melaporkan. 4.1K Ditonton 18/01/2022. Menonton Lebih Banyak. Maickeyyy. 0 Pengikut · 539 Videos. Mengikuti. Direkomendasikan untukmu. 4:27 [Remix]Penampilan Wi Ha-Jun dalam Silihuashengmier. 256 Ditonton. 4:25 [Remix]Sosiopat di , & Ocnkorean drama tunnel ep 15 eng sub. may not have an ost but their song choices in some "romantic" parts of the drama were perfect. The eerie sound in the intro really represents what the show is all about. The scoring was also good that it became a very intrinsic part of its thriller/horror genre. Another good chemistry was between JDY MoneyHeist: Korea- Joint Economic Area PRESS CONFERENCE｜Park Hae-soo, Jun Jong-seo & More [eng sub] ZAPZEE Official. 134 Views EPISODE1 RECAP A man chases a figure in a hooded black jacket through a tunnel. He loses his subject in the darkness, only to be grabbed from behind and hit on the head. On the ground, he thinks, "The culprit that I wanted to catch for so long is right in front of me. I, Park Kwang-ho, have worked as a homicide detective for ten years. Tunnel Episode 1. Mysterious dots and missing bodies in OCN's Tunnel teaser. Choi Jin-hyuk runs like crazy to solve a serial murder case in Tunnel. Time-slipping to catch a killer in OCN's Tunnel. Choi Jin-hyuk pursues hooded man from past to future in Tunnel. Vixx's N joins OCN's Tunnel as young police officer. Nervous watch Nervous, watch Nervous eng sub, Nervous online ep 1, ep 2, ep 3, ep 4, watch Nervous episode 5, episode 6, episode 7, episode 8, episode 9, episode 10 Genre: School, Modern Find many great new & used options and get the best deals for DVD Japanese Anime Jojo's Bizarre Adventure Sea 1-5 +Movie English Subtitle at the best online. . 51X2i. CreateUpload Video My VideosData AnalysisManage InteractionsHomeAnimeTrendingCategoryLIVELog in to view your "Followed" usContact usGet AppTerms of ServicePrivacy PolicyInfringement Complaint© 2023 Bilibili Feedback ViewsFeb 5, 2023Xia_18 0 Follower 225 VideosRecommended for YouAllAnime10516Tunnel 2017 Views10055The Cursed Episode 5yadnie04573 Views413boy with loveXanne Enca Bo15 Views13244Elf ปาฏิหาริย์เทวดาตัวบิ๊ก พากษ์ไทย์KIm yonghwa44 Views10516Tunnel Ep. 5Xia_18899 Views10814Tunnel 2017 Views5856Tell Me What You Saw - Views10502The Guests Ep. 2 English Views10456Tunnel 2017 Views10107Tunnel 2017 Views10424Life on Mars E3 English Subtitle Action, Mystery Korean Dramasheree_mi_amour239 Views10504Tunnel Ep. 6Xia_18874 Views10438Tunnel Ep. Views10059Tunnel 2017 Views10624Ghost Doctor [Eng sub] Episode 14koreandramafanatics285 Views10603Tunnel 2017 Views10603Tunnel Ep. 15Xia_18981 Views10402Tunnel Episode 12 [EngSub] Views10814Tunnel Ep. Views10402Tunnel 2017 ViewsHome>Tunnel Ep. 4>Comments SendThere is nothing here Your link here Remove ads - VIPSite LanguageYou are not logged in! Log-In Registersearch in 6728221 subtitlesSearchUploadRequestForumBlogPlayerAdvanced searchApplet searchSearchingSearch only in MoviesSearch only in TV SeriesSeasonEpisodeFulltext using ORFix inputMulti-searchMovieCDsGenreFile bytesizeMovie languageMovie ratingMovie countryMovie yearFPSSubtitlesFormatUploadedVery advanced searchVery advanced searchUploaderUser IDTranslatorIMDB IDMovie hashMovie IDinstall opensearch for browserResults 1 - 6 of 6 secondsIf search will return too many results, try to use advanced search functionSeason 1 - Episode 4All subtitles for this TV SeriesWatch "The Tunnel" Episode onlineBuy at AmazonMovie detailsDetectives battle to locate an elderly soldier in the fourth episode of this thrilling drama. In the meantime, is naive teenager Sophie safe lodging with seemingly harmless Benji?Movie rating / 10 296 Directed by Udayan Prasad - Chris LangCast Pascal Laurent - Stephen Dillane - Andy Gillies - Alexander Hathaway - Natalie LaylaAKA The Tunnel Sabotage, The TunnelUpload subtitlesMovie name CD 1CD 2CD 3CD UploadedUploader"The Tunnel" Episode 2013 [S01E04] onlineDownload Subtitles Searcher1CD 11/11/2021502x Tunnel" Episode 2013 [S01E04] The Tunnel S01E04 Episode onlineDownload Subtitles Searcher1CD 26/08/ Tunnel" Episode 2013 [S01E04] The Tunnel S01E04 Episode onlineDownload Subtitles Searcher1CD 26/08/ Tunnel" Episode 2013 [S01E04] onlineDownload Subtitles Searcher1CD 20/01/ Tunnel" Episode 2013 [S01E04] onlineDownload Subtitles Searcher1CD 03/12/ Tunnel" Episode 2013 [S01E04] The Tunnel - 01x04 - Episode onlineDownload Subtitles Searcher1CD 11/11/ subtitlesABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZSupport us Download FAQ Statistics Contact Disclaimer Developers DMCA Admins English subtitles Subtitols en aragonés ترجمة عربى Euskarazko azpidatziak Български субтитри Hrvatski titlovi Subtítols en Català České titulky Danske undertekster Deutsche Untertitel Nederlandse Ondertitels Eesti subtiitrid Esperantaj subtekstoj subtítulos en Espańol زیرنویس فارسی Suomi tekstitykset Sous-titres français Subtítulos en galego Ελληνικά υπιλοι כתוביות עברית हिन्दी सबटायटल Magyar feliratok Íslenskir Textar Subjudul Bahasa Indonesia Italiano sottotitoli 日本のサブタイトル ქართული სუბტიტრები អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ 한국 부제 Македонски преводи Subjudul Bahasa Melayu Norske undertekster Sostítols en occitan Polskie napisy legendas em Portuguęs legendas em Português Brasileiro Romana subtitrari Русские субтитры සින්හල උපසිරසි Titra shqip Srpski prevodi Slovenské titulky Svenska undertexter คำบรรยายไทย Türkçe altyazı Tagalog subtitles Українські субтитри Phụ đề tiếng Việt 中文字幕[ Hockey Arena Movie Posters ] © 2006-2023 recaps discussion news cast 162 May 24, 2017May 23, 2017 Tunnel Episode 16 Final by TeriYaki Kwang-ho’s time in the future proves that he makes a difference in the lives of the people around him, no matter what year it is. Through his example, he’s demonstrated to his team what’s at the heart of being a good detective, and Kwang-ho has learned a thing or two himself along the way. If he was willing, Kwang-ho might be happy where he is, but he’s waited for so long to return to Yeon-sook’s side. The only question is, can he find his way back? FINAL EPISODE RECAP Jae-yi enters her apartment only to be thrown to the floor by Dr. Mok. He chokes her with his bare hands and promises, “Just like Corporal Park did to me, I’ll have to take away from him what he cherishes the most.” The story then rewinds, and we see Jae-yi with Jin-woo’s journal. She reads how he marked the first victim with the fountain pen, a gift from his mother, and she realizes why Mok is desperate to have it back. Just then, Kwang-ho calls, frantic to know if Jae-yi is all right, and she tells him that she’s Mok’s next target. Kwang-ho and Sun-jae meet her in her office, and Jae-yi explains that Mok knows that she’s Kwang-ho’s daughter. Sun-jae realizes that Mok’s target is actually Kwang-ho, and Jae-yi explains that he wants to make her father feel the same agony that he felt over the loss of the pen. Kwang-ho reminds Jae-yi about the time that her doorbell rang but no one was outside, certain that it was Dr. Mok. Kwang-ho reasons that the killer will attack her at home, and Jae-yi proposes that they should act normally if they want to catch him before assuring a worried Kwang-ho that he will be able to protect her. When Jae-yi comes home, the team monitors her from different vantage points. Sun-jae and Kwang-ho wait in a side yard, and when Mok attacks her, Kwang-ho breaks the side door’s window to get inside. Mok hurries to finish off Jae-yi, but her father manages to kick him away before it’s too late. Sun-jae cradles Jae-yi while Kwang-ho tangles viciously with Mok. After Kwang-ho manages to throw him to the ground, his fist hovers until he sees Mok smile, then he lands a blow to his face. He’s about to handcuff Mok, but he offers the opportunity to Sun-jae and passes over his cuffs. The partners switch places, and Kwang-ho tends to Jae-yi as Sun-jae finally arrests the man who killed his mother so long ago. After Tae-hee and Min-ha lead Mok away, Sun-jae sits on the floor as the reality sets in. His voice shakes with emotion as he offers Kwang-ho his heartfelt thanks oof, these two. News that the killer responsible for a series of little-known murders over thirty years ago, as well as two recent murders attributed to Jung Ho-young, hits the airwaves. After a call from his superintendent, the section chief apologizes to the Special Investigations Unit and cautions them, “If you find something strange, investigate it like a detective.” Sung-shik glances at Kwang-ho and comments that he learned that long ago. Sung-shik explains to the team that even though the statute of limitations was reached with the old cases, he wants to make sure that Mok confesses to those crimes. He sends Sun-jae and Kwang-ho to interrogate Mok while he takes the Tae-Min duo to hunt for evidence at the doctor’s house. Dean Hong pays a visit to Jae-yi at home and voices her regret that she came to Hwayang University. Jae-yi is thankful to Dean Hong because she met someone that she was destined to meet—but even so, Dean Hong feels responsible that Jae-yi met someone like Dr. Mok. Dean Hong understands that because Dr. Mok blended in as a well-respected and accomplished doctor, he posed a more serious threat than an obvious criminal like Jung Ho-young. She wonders if Dr. Mok will confess, and Jae-yi predicts that if he doesn’t confess, he won’t say anything at all. Kwang-ho tosses photos of Mok’s victims in front of him, and Sun-jae shows him the DNA results from the fountain pen. When Mok refrains from answering any questions, Sun-jae brings out his chess piece and tells him, “The game’s over, so just admit it.” But despite the detectives’ best efforts, Mok doesn’t say a word. Kwang-ho calls Jae-yi to ask if she’s found anything in the journal, but she says she’s still reviewing it. Before they hang up, they have a sweet father-daughter exchange as Kwang-ho reminds Jae-yi to check her doors, and she reminds him to eat. Just then, Kwang-ho looks over at Sun-jae with concern as he sits and stares at a photo of his mother. While forensic investigators scour Mok’s house for evidence, Min-ha summons Tae-hee and Sung-shik upstairs. They somberly take in the wall of funeral portraits, and Sung-shik tasks the pair with their identification. An evidence board at the station lists the victims, and with the addition of the younger Park Kwang-ho, the total is twenty-six. Tae-hee and Min-ha agree with Sung-shik’s earlier sentiment that they must get Mok to confess to all of his crimes. Sun-jae notes that Mok’s first victim was documented after his mother died. Kwang-ho offers Jae-yi’s opinion that Mok both loved and detested him mother, so he is sure to react in some way if they explore that relationship. Sung-shik encourages them to question Mok again. As the team watches, Kwang-ho and Sun-jae begin the second interrogation with a photo of Mok’s mother. Sun-jae details his resentment towards the customers that she brought home and the gossip that he heard from the neighbors when he lived with his grandmother—the Vietnam soldier’s encouragement to get rid of dirty people and Mok’s growing anger for his mother triggered him to kill when she died. Sun-jae quotes Mok’s entry from his journal “Mom’s dead. But I’m not sad at all. She only died because she’s dirty.” Sun-jae concludes that he targeted women who wore skirts because they reminded him of his mother. Rattled by Sun-jae’s words, Mok struggles to maintain his composure. He collects himself and offers a tiny smile to Kwang-ho, who jumps up and grabs him by the collar. When Kwang-ho demands to know how Mok can call himself human, Mok’s laugh shocks everyone. At home, Jae-yi notices that the dates of the dot murders correspond with those of the journal entries. She finds an entry where Jin-woo reasoned that he hadn’t been caught because he was doing the right thing “I committed murder with a mission. I’ve gotten rid of people who have sinned.” Jae-yi shows the journal to the team and explains that at first, Mok was triggered to kill because of his mother, but then felt a duty to rid the world of society’s evils. She believes that Mok will talk if they can break that conviction. A chilling scene welcomes Sun-jae and Kwang-ho as they find Mok stretched out on the floor of his cell, smoking an imaginary cigarette. Inside the interrogation room, Sun-jae asks, “Do you think you’re special?” He immediately has Mok’s attention, and in spite of Mok’s impressive accomplishments, Kwang-ho declares him no better than someone like Jung Ho-young. “You’re just one of those murderers who kills innocent people. You’re not special,” Kwang-ho says. Mok laughs and repeats, “Innocent?” He lists the ways that his victims were flirtatious and admits to Kwang-ho that that was why he killed them. When he adds that women like that can’t be good mothers, Sun-jae interrupts to ask, “Why did you kill my mother?” Kwang-ho urges him not to ask, but Sun-jae yells, “Tell me, you bastard!” Sun-jae can’t believe it when Mok answers that she smiled at another man on the bus, and in flashback, we witness the innocent exchange that caught his attention A soldier on the bus asked Sun-jae’s mother about her errand, and she had smiled politely as she answered that she bought a necktie. Sun-jae trembles before reaching across the table to hit Mok. When he falls onto the floor, Sun-jae pounces on him as he struggles with the truth, “You killed her because she smiled?! My dad lived so miserably. I lived so miserably.” Broken, Sun-jae tries to choke Mok. Sung-shik sends Tae-hee and Min-ha in to intervene, but Kwang-ho manages to pull him away. As Sun-jae heaves in rage, Mok massages his neck and has the nerve to say, “That hurt.” He gets back into his chair and tells Sun-jae, “This is why I didn’t tell you. It was for your own good, Lieutenant Kim.” Shaking, Sun-jae spits out that nothing that Mok’s victims wore or did justified their murders by trash like him. He walks out, and Mok calmly comments that he should be thanked, but then he comes unglued and shouts, “I only did what I had to do!” Mok admits that he feels regretful that he won’t be able to kill again because the world is filled with people who need punishment, but Kwang-ho makes it clear that Mok is the one who deserves punishment. Outside, Jae-yi sits with Sun-jae, and he learns that she already knew about Mok’s absurd justification. Sun-jae confides that he thought that if he knew the reason behind his mother’s murder, he would feel better, but Jae-yi acknowledges that there never was a reason. Jae-yi encourages Sun-jae to recognize that he’s been strong, and that he endured. When Min-ha declares the case over, Kwang-ho reminds the team that the victims’ families deserve to know that their loved ones were never forgotten, and that the killer was caught. Alone in the interrogation room, Mok insists, “I’m different, I had reasons for killing those people.” As he smiles to himself, a breaking story reports that the serial killer confessed while also revealing that he was a forensic pathologist. Reporters at Hwayang Police Station witness the official apology from the police force’s superiors, but when the section chief later enters the station, the Special Investigations Unit isn’t there. Kwang-ho and Sun-jae visit Lee Jung-sook’s Victim 1’s mother, who collapses in thanks when she learns that her daughter’s killer was caught. The brother of Kim Kyung-soon Haein River, Victim 2 tells Tae-hee and Min-ha, “I wish you came a little sooner,” and they follow him to a grave where he tearfully shares the news with his mother. Sung-shik is taken to the bedside of Hwang Choon-hee’s Victim 3’s mother, and as she lies still, he sees a tear fall from her closed eyes when she hears the news. The brother of Jin Sun-mi Hwayang Tunnel, Victim 6 sits across from Kwang-ho and Sun-jae and smiles through his tears as he thanks them for not forgetting his sister. Kwang-ho walks with Sun-jae to his father’s house and waits outside as his partner walks through the gate. Upon hearing the news, Sun-jae’s father recalls, “A long time ago, that detective promised me that he’d make sure to catch the culprit,” but he’s thankful that Sun-jae did so. Sun-jae tells his father, “That man kept his promise.” When Sun-jae walks out to the street, Kwang-ho greets him with white mourning flowers. In the late afternoon sun, the men pay their respects, and Sun-jae lays Kwang-ho’s flowers on the shore of the lake where his mother’s ashes were scattered as he entreats her spirit, “Please rest in peace now.” Jae-yi uses her final lecture of the semester to explain the importance of studying murderers to prevent more crimes, and cautions that murderers develop all the time. In a tribute to Kwang-ho’s influence, Jae-yi states, “In the end, the most important thing is saving people’s lives,” and she smiles to herself as she recalls when she heard those words. Dean Hong and Jae-yi have coffee in her office, and Dean Hong notes that Jae-yi seems happier. Jae-yi mentions that she plans to pick up her things, and Dean Hong is happy to learn that she won’t be returning to England as planned. At the university hospital, the Special Investigations Unit stands before a drawer that holds an unidentified male. Kwang-ho speaks first to thank the younger Park Kwang-ho, whose investigation led them to Dr. Mok. Sung-shik bids farewell to the maknae who was supposed to join his team, and the others follow suit. Kwang-ho carries the young detective’s ashes in a box that bears his name to the house that he shared with his grandmother. Kwang-ho suggests that he rest next to his grandmother, and as the team leaves for the columbarium, Min-ha finds the young detective’s phone in the garden. Min-ha recovers the phone’s files, which contain proof that Dr. Mok was injecting his elderly victims with insulin, which would have been undetectable in an autopsy. Sung-shik thinks that anyone named Kwang-ho must be a natural-born detective, which is what Kwang-ho has believed all along. Kwang-ho takes Sun-jae aside to tell him about his plan to go back, but admits that he hasn’t told Jae-yi because he feels conflicted about leaving her alone. Kwang-ho lets Sun-jae know that he was happy to meet him again and jokes that he must be happy to see him go. Sun-jae lies that he’s thrilled, but when Kwang-ho thanks him for growing up so well, Sun-jae has to turn around to hide his emotions. Even though he says he’s not crying, Kwang-ho calls him a crybaby just as Jae-yi walks in. Sun-jae jumps up and turns away, only to look completely fine when he faces Jae-yi. She was hoping to go home with Kwang-ho, but he explains that the team dinner is that night. Sun-jae offers her a ride home, but Kwang-ho insists that she take a taxi. Realizing he’s without cash, Kwang-ho’s sorry that he didn’t get fifty dollars from Sung-shik, but after Sun-jae declares taxis dangerous, he and Jae-yi leave together. Kwang-ho yells after his daughter, but stops suddenly to grab the back of his head like he’s an overtaxed father in a drama. Haha! On the way home, Jae-yi admits that she drove her car, but Sun-jae says he already knew before admitting that he would like it if they became a habit. The section chief gives the team money for their dinner and announces a paid three-day vacation as a reward, but Sung-shik complains that it should have been a week. As they look forward to the evening, Sung-shik recognizes that it will be their last team dinner together. At dinner, the team learns that Kwang-ho plans to go back. A drunk Sung-shik protests before admitting that he’s happy because it was hard to be a maknae again at his age. After reminding Kwang-ho to have an extra fifty dollars on him at all times, he tries to insist that he’s happy, but he only starts to cry, and Kwang-ho has to look away. Kwang-ho reminds everyone that he’s not about to die—he’s just going home. Min-ha wonders how it will change the present, but Kwang-ho reasons that he has to go back for them to find out. Kwang-ho tries to lift the heavy mood and asks Tae-hee to mix some soju and beer, since that mixture doesn’t exist in 1986. Tae-hee wonders if their maknae will be the founder of the famed mixture, but Kwang-ho reminds him not to call him that. Sung-shik declares it a soju night, and the team raises their glasses together as the party continues. Later, after Tae-hee and Min-ha have passed out, Kwang-ho announces his departure. Sun-jae watches grimly as Kwang-ho pats Sung-shik and credits them for their help in catching the killer before admitting, “I don’t know whether we’ll be able to meet again or not, but I know I won’t forget you.” Sung-shik begs Kwang-ho not to go, and Sun-jae tells him that they’ll all be sad if he leaves like this, but Kwang-ho understands that the longer he stays, the harder it will be for him to leave. Resolved, Sun-jae offers him a ride, and Kwang-ho stands to look at his team members affectionately before walking out. In the car, Sun-jae is quiet, and when Kwang-ho wonders if he has anything to say, he comments that farewells should be short. Kwang-ho looks at Sun-jae and remembers their time together, from their first meeting to the present. When Sun-jae asks why he’s staring, Kwang-ho admits, “I just wanted to remember your face.” After that comment, it’s Sun-jae’s turn to stare. Sun-jae drops Kwang-ho off at home, and when he lingers, he’s warned against going into Jae-yi’s home. Sun-jae promises to return and drives away. Kwang-ho calls Jae-yi and asks her to come outside because he has something to tell her, but she invites him inside instead for the first meal she’s ever cooked. Kwang-ho tastes the food, and Jae-yi beams when he declares it delicious. When she asks what he wanted to tell her, his face lets her know that they’re sharing their last meal together. She’s surprised that he plans to leave as soon as they’re done, but he explains that her mother’s waited too long. When Jae-yi asks if there’s any way that Kwang-ho can stay, he falls silent. Kwang-ho reviews what he’s taught Jae-yi and can hardly believe his words when he tells her to call Sun-jae if something happens. Kwang-ho makes sure that she knows he doesn’t approve of them dating, and Jae-yi sweetly voices that she understands. With that settled, Jae-yi asks for a photo of them together, and Kwang-ho smiles as she snaps it with her phone. Kwang-ho sends the photo to Sun-jae along with the text “I’m going to protect Yeon-ho.” Sun-jae is in front of Jae-yi’s place when he gets the photo and message, and he chuckles when he reads it. The mood is somber as the trio drives to the tunnel. Once there, they walk together to the opening, where Kwang-ho tells Jae-yi and Sun-jae that they can go. They don’t move, so Kwang-ho announces, “I’ll be going now,” as Jae-yi offers a smile of encouragement. Sun-jae wonders if there’s any way for Kwang-ho to go back to before the murders started, but sadly realizes that it’s not possible. Jae-yi urges her father to go back to her mom, but as Kwang-ho starts to walk away, Jae-yi cries out, “Dad!” He turns around to look at his daughter one last time. Sun-jae places his arm around a tearful Jae-yi, and Kwang-ho finally cries as he gazes at the two of them. When Kwang-ho asks Sun-jae to take care of his daughter, Sun-jae answers with a deep bow. Sun-jae and Jae-yi can’t hold back their tears as they watch Kwang-ho walk into the tunnel. As he walks deeper into the tunnel, Kwang-ho tells himself that he did everything that he was supposed to and can go home to Yeon-sook. He begs, “Please help me get back,” and a pulse ripples through the tunnel as Kwang-ho runs to the other end. It’s 1988 as Kwang-ho and Sung-shik chase the elusive cow thief. Kwang-ho vows to catch him, adding that he even travels through time to catch criminals! The thief gets away after he knocks down a woman because Kwang-ho runs to her side to see if she’s all right—but the woman is pregnant, and the fall causes her to go into labor. At a local clinic, the woman lies in bed and stares at her newborn while the doctor tells Kwang-ho that she got there just in time. Kwang-ho shares that he has a five-month-old daughter of his own and starts to leave with Sung-shik when the mother asks Kwang-ho for his name. Since her husband’s name is Park, she calls her son Kwang-ho and tells him that he can become an amazing detective. And so, we meet Park Kwang-ho, 1988. Kwang-ho realizes that he’s a mess as he walks home and smiles at the thought that Yeon-sook will nag him again. Kwang-ho walks up the stairs and overhears Yeon-sook ask, “Sun-jae, our Yeon-ho is pretty, isn’t she,” and he realizes that young Sun-jae is over for a visit. Happy to come home, Kwang-ho walks through his gate to greet Yeon-sook, who has Yeon-ho in her arms. He gives Sun-jae a pat, and his smile is the only proof needed to know that he’s back where he belongs. COMMENTS This episode should come with a warning, so be prepared for multiple tearjerking scenes. I can’t say enough about the writing and the acting, plus a soundtrack that underlined the poignancy of the heart-wrenching farewells, but goodness, it was tough to say goodbye to our hero. Choi Jin-hyuk breathed such life into Kwang-ho—what a great role for his comeback. And Yoon Hyun-min, what a revelation! I can’t imagine another actor in the role of Sun-jae, which is the best compliment that I can give him. Their characters were the foundation of the story, and they balanced each other out so well in scene after scene. But as for the character, Park Kwang-ho proved that he had a place in the future where he once felt so lost. He reconnected with his former maknae, now chief, Sung-shik, and they proved that time had done nothing to weaken their bond. Kwang-ho took the loner Sun-jae and transformed him into a true partner as he helped him to close the most painful chapter of his life. Kwang-ho also discovered that he was the father of the strange girl on the first floor, and he embraced his role with such dedication and joy that he melted Jae-yi’s heart and helped her blossom into the caring woman that she was meant to be. I’m going to miss those sweet father-daughter exchanges that they enjoyed and the private meals that they shared. It was a testament to Kwang-ho’s abiding love for Yeon-sook that he was able to turn his back on everyone who wanted him to stay, because the pull from the past is what kept him from becoming rooted in the present. Kwang-ho’s promise to catch the killer was finally fulfilled, but it was strangely anticlimactic because the real impact came from the victims’ families—who, after thirty years, were deeply touched that their loved ones hadn’t been forgotten. Sun-jae, as both a detective and a family member of a victim, had a unique perspective and was able to fully appreciate Kwang-ho’s doggedness and how it led to the capture of Dr. Mok. Similarly, no one was better equipped than Sun-jae to know what it meant to bid those who were once lost to rest in peace, at long last. If you take out the time travel and the crimes, Tunnel was a story about an ordinary man who found himself in an extraordinary situation. Our hero was a simple man — Kwang-ho was crystal clear about what was important As a detective, it was about saving people’s lives, and as a man, is was about sharing his life with Yeon-sook and Yeon-ho. In either timeline, Kwang-ho was never about promotions, money, or accolades — he lived his life fifty dollars at a time in the fast-paced present. He had his flaws — he was awfully emotional in the interrogation room and oftentimes spoke with his fists and let’s not forget his uncomfortable attitudes about women, but his strengths did much to compensate for his weaknesses. Kwang-ho was loyal talk about a one-woman man, tenacious, caring in his own gruff way, empathetic, and a natural-born detective. He showed time and again how one person can make a difference in the lives of others. Of course, Tunnel is a work of fiction, but I’d like to think that there are people like Kwang-ho, making their corner of the world a better place. What made his farewell so difficult was that Kwang-ho was going back in time, where those in the present could have no further contact with him. He joked that he wasn’t dying, but he might as well have been, since the disconnect would be so permanent. As he did his best to tie up loose ends, I was worried that he was going to disapprove of Sun-jae to the bitter end, but his entrusting Jae-yi to him at the tunnel and Sun-jae’s subsequent bow told us everything we needed to know. I’ll admit that at first, I was disappointed in the ending. I was relieved that Kwang-ho made it back to the past, but deep down, I wanted a time jump to the present to be reassured that he and Yeon-sook were very much alive and part of Yeon-ho’s life and that she never became Jae-yi because she wasn’t adopted. But after giving it some thought, I appreciate that Kwang-ho will be remembered as young and vibrant, full of love, purpose, and hope. With his wife and daughter by his side, Kwang-ho’s megawatt smile leaves us with the promise that he will treasure each and every day. RELATED POSTS Tunnel breaks ratings record for OCN, gets reward vacation Pre-emptions in store for Chicago Typewriter, Rebel, Tunnel, Whisper Tunnel Episode 1 Mysterious dots and missing bodies in OCN’s Tunnel teaser Choi Jin-hyuk runs like crazy to solve a serial murder case in Tunnel Time-slipping to catch a killer in OCN’s Tunnel Choi Jin-hyuk pursues hooded man from past to future in Tunnel Vixx’s N joins OCN’s Tunnel as young police officer Past detective Choi Jin-hyuk emerges from time-traveling Tunnel Yoon Hyun-min, Choi Jin-hyuk form detective duo for OCN’s Tunnel OCN’s Tunnel courts Choi Jin-hyuk, Lee Yoo-young to star Tags Choi Jin-hyuk, Episode 16, Jo Hee-bong, Lee Yoo-young, Tunnel, Yoon Hyun-min Premium Supporter Currently Airing 91 May 2, 2017May 1, 2017 Tunnel Episode 11 by Saya Sun-jae lays everything on the line this hour to bring his perp to justice, but is the justice offered by the law really effective, especially when our resident murderer proves how easy it is to play the system? Still, when his opponents are as dogged as our team, his winning streak can’t last forever… EPISODE 11 RECAP Kwang-ho sends Sun-jae on ahead to catch Jung Ho-young while he frantically tries to rouse Jae-yi. He gasps in relief when she finally comes around and recognizes him. “Agasshi, if it weren’t for the sound of the whistle&mdash…” he starts, before the sight of it around her neck sends him reeling. He remembers Yeon-sook giving him his, and the grandma describing how little Yeon-ho used to blow it all the time. Disbelievingly, he asks Jae-yi, “Who are you? You can’t be… are you&mdash…” but that’s all Jae-yi hears, as his next words are blotted out by the arrival of the rest of the team. Aaaaargh!!!! Meanwhile, Sun-jae tracks Jung through the dark woods, gun at the ready. But Jung, lying in wait, ambushes him. The rest of the team hear a gunshot and start running, leaving Kwang-ho with Jae-yi. Jung disarms Sun-jae and a savage fight ensues, with Jung taking the upper hand, before Sun-jae turns it around. He makes it into his car, but Sun-jae smashes the window with his elbow like a badass and drags the man out. Sun-jae keeps hold of him through sheer will and desperation, and they trade blows in equal measure until Sun-jae manages to immobilize Jung in a chokehold. Poetic justice? With a howl, he finally releases him to the arriving team, who at last arrest him. But when Jung leers at him, Sun-jae launches himself at him, and Sung-shik holds him off. “We’ve got him, it’s going to be okay,” Sung-shik says, arms around a sobbing Sun-jae. Jae-yi is taken to hospital where Kwang-ho kicks up such a fuss about the doctors tending another patient instead of Jae-yi that they call security to take him away. “There’s so much I have to say!” he cries. Meanwhile, Jung is brought to the station amid a media frenzy over his capture. Among the spectators is the brother of his victim Lee Seo-yeon, who seizes Jung and tells him to bring his sister back. As he’s led up the steps of the station, Jung smirks. A battered Sun-jae looks back at the brother with sympathy. Inside, Sun-jae conducts Jung’s body search himself, first knocking off his hat before removing his belt and anything else that might conceivably be used as a weapon. The station chief congratulates the Violent Crimes team on their arrest, although he warns them not let out the true story of Jae-yi putting herself in danger he wants to pass it off as a sting instead. He leaves Sung-shik troubled, and Tae-hee and Min-ha wonder at the unexpected viciousness of Sun-jae’s confrontation with Jung. Sung-shik says he has his own reasons, just as the man himself walks in, much the worse for wear. Sung-shik tells him that this is just the beginning To put Jung away, it’s vital they have solid evidence, and he dispatches the Tae-Min duo to follow up at the scene accordingly. Realizing Kwang-ho is absent, he sends Sun-jae to join him and get Jae-yi’s victim testimony. The doctor tells Kwang-ho that Jae-yi’s continued unconsciousness is likely due to shock rather than injury. Gazing down at her, Kwang-ho thinks back to all his encounters with her. “You were so unbelievably close to me all this time,” he whispers. “If I hadn’t disappeared from the tunnel like that… Yeon-sook, you wouldn’t have died, and our Yeon-ho wouldn’t have suffered so much growing up. It’s my fault, it’s all because of me,” he says, sobbing. Elsewhere, Dr. Mok lies outside his house smoking while looking up at the night sky. He thinks of Jae-yi making herself bait. “I hope she’s safe,” he says, smiling to himself. Sun-jae finds Kwang-ho slumped outside Jae-yi’s hospital room. He tells him that they’ve caught Jung, “And… I found Yeon-ho.” But he’s surprised when Kwang-ho says he’s already met her. Showing Sun-jae the whistle, Kwang-ho tells him how he lost it in the tunnel that day. He wonders why Jae-yi never wore it before, “Did Yeon-sook tell her about me?” Sun-jae quietly tells Kwang-ho what he knows about Jae-yi’s childhood her adoption, how she doesn’t remember anything of her life before that, the hardships she went through since. He tells him, too, about her being suspected of setting the fire that killed her adoptive parents, and how Dean Hong’s intervention saved her. “That’s why she can’t talk about herself, and why if she’s hurting, she can’t say it hurts. That’s how she lived, in loneliness and hardship,” he adds. Tears rolling, Kwang-ho whispers an apology, and Sun-jae tells him to say those words to her directly, “And tell her who you are, too.” But Kwang-ho shakes his head, stricken over not being by her side for one moment in the past thirty years. “I can’t tell her,” he says—it’s enough that he gets to see her face before he goes back. At the crime scene at the reservoir, they find nothing until Tae-hee peers into Jung’s car and finds a crucifix hanging there. Min-ha observes that it looks like a woman’s necklace, and they immediately look into whether any of the victims had lost one. At the police station, Jung doesn’t acknowledge his charges. He claims not to know Jae-yi and even asserts that he saved her from her attacker. Outraged, Sung-shik leaves the room to update Sun-jae, who promises to bring him Jae-yi’s testimony. Standing at the door, Sun-jae watches Kwang-ho hover at Jae-yi’s bedside. “I shouldn’t have asked you to help with Jung Ho-young to begin with. I’m sorry, Professor Shin,” he thinks. “Please wake up, I beg you.” Jae-yi dreams. Her mom puts the whistle-necklace around her neck, and for the first time, Yeon-sook’s face is revealed. Telling little Yeon-ho that it was her dad’s, Yeon-sook promises her that she’ll come running anytime she blows it, no matter where she is. The dream slides to an airport scene now, where Yeon-ho is dressed up and being photographed by a couple of foreigners her adoptive parents? who speak to her in English. She blows on the whistle, crying. We shift again, now to a beach in England, where she looks out to sea, still blowing hopelessly on the whistle. “Nobody’s coming. It was all a lie!” she thinks. And finally, Jae-yi wakes up to see Kwang-ho’s concerned face with Sun-jae right beside him. “Did you catch Jung Ho-young?” is the first thing she asks. Sun-jae assures her they did, and she’s keen to give her testimony right away despite their protests, worried that they could lose Jung and have their efforts could go to waste otherwise. “Don’t worry, I’m fine,” she says, and Kwang-ho explodes. “What do you mean you’re fine?” he yells, adding that she should forget Jung Ho-young and take care of herself. She ignores him and tells Sun-jae that she wants to go ahead. Overcome, Kwang-ho storms out, even though Sun-jae calls after him. “Will you really be okay?” Sun-jae asks her. She nods. They begin. She tells him she picked the reservoir as a place she’s been to before, but Jung unexpectedly attacked her and knocked her out. She tells Sun-jae that Jung spoke to her, telling her he got her message through her TV interview. “You were right. I didn’t kill Yoon Da-young and Nam Joo-hee. Of course, I killed the other women,” he had said, while tying her up. “Like this, using stockings.” “Did he really say that he killed them?” Sun-jae asks, but Jae-yi begins to convulse as she relives his attempt to kill her. Trapped in the memory, she retreats in terror, feeling the stockings around her neck again. The memory of Kwang-ho rescuing her overlaps with Sun-jae’s face in the present. Holding her, Sun-jae reassures her that she’s okay now. “I’m not okay,” Jae-yi sobs, “It hurts. It hurts so much.” He cradles her head in his arms and she cries into his chest. As the camera pans, we see Kwang-ho outside the door, having overheard it all. He shakes with tears of his own and his hand curls into a fist as he vows to put Jung away, no matter what. When Sun-jae emerges sometime later, they share a moment of silence, which is broken by the arrival of an anxious Dean Hong. Is that a weird look she gives Kwang-ho before she goes in? Through the window, the men watch how Jae-yi lightens when she sees the dean. Kwang-ho strides into the police station and asks if they’ve found any evidence, and Tae-hee scoffs that he always shows up late and talks the loudest. Sun-jae arrives with Jae-yi’s testimony, and Sung-shik finally calls a meeting. Sun-jae begins by saying that they’ve only got evidence for two of Jung’s murders the nurse, and student Lee Seo-yeon, the recent victim. Tae-hee finally gets to share his findings They confirmed the crucifix necklace belonged to Lee Seo-yeon, and her DNA was found on it. Sun-jae says they should start by pressing Jung with what they’ve got and see how much he cracks. In the interrogation room, Jung says he bought the necklace, but when Sun-jae tells him it belonged to Lee Seo-yeon and had her DNA on it, Jung brazenly changes his story without blinking an eye—actually, he says, he just picked it up from the street. Sun-jae plays a recording of the call where Jung said it was true that he killed Lee Seo-yeon and reminds him that he said that same to Jae-yi. Jung’s expression turns grim, but then he starts to chuckle “Those were all lies.” Furious, Kwang-ho shakes him, but Jung continues to deny it. “I didn’t kill anyone. I swear,” he says. The others are watching from the other side of the glass, and they sigh that it will be hard to secure a conviction without his confession. Back at their desks, Sun-jae bolts up. “Let’s do a lie detector test,” he says to Sung-shik. Kwang-ho “Lie detector test?” Although it will only be considered circumstantial evidence, Sun-jae thinks they can use it to unbalance Jung psychologically. Hooked up to the polygraph, a canny investigator asks Jung detailed questions about his murders. Jung calmly denies everything, but the polygraph beeps rapidly, indicating that he’s lying. But it really goes haywire when he’s questioned about his sister’s incident. “Thirty years ago, how did it feel to strangle your sister? Did you get excited?” the investigator presses. Did he feel looked down on by her? When the women he killed begged for their lives, the investigator presses, did it made him feel like he had the upper hand? Leaping to his feet, Jung rips off the sensors. “I said I didn’t do it!” he screams. On the other side of the glass, the team are satisfied that they can bolster their case with this. Jae-yi suffers a nightmare of her ordeal and bolts awake, crying. Dean Hong rushes in. When she’s calm again, Jae-yi confesses that she thought she would be fine because she knows murderers well. She was afraid he’d kill someone else after she provoked him, and adds, “I wanted to ask him many things, but in the end, I couldn’t say a single word. I was too frightened.” Dean Hong takes Jae-yi’s hands into her own. “Anyone else would have been the same,” she tells her comfortingly. Oho, it looks like Sun-jae’s finally joined the team for an after-work dinner, though he looks harried about it, haha. Sung-shik is relieved they’ve caught Jung, but Kwang-ho snaps that they didn’t even solve the 1986 cases. They all get riled up, with Sun-jae taking Kwang-ho’s side, and Sung-shik and Min-ha trying to calm everyone down. Tae-hee yells at Sun-jae, who—HA!!—thrusts his arm into the air and yells at him right back to uncuff them from each other. Min-ha roars at them all to stop squabbling like kids, making the rest of the team blink back at him in shocked silence. Sun-jae phones Jae-yi to check on how she’s doing while Kwang-ho clucks around, trying to get a word in. Sun-jae updates her on Jung, and she suggests that they seek out his mother, pointing out that all of his reactions are because of her. He agrees, and they hang up. Kwang-ho squeaks in dismay because he didn’t get to talk to her, but he’s further chagrined when Sun-jae asks him to look after her since she’s being discharged the next day. “Who are you to put her into my care? I’m her dad!” he argues. It’s a fact that Sun-jae seems to have forgotten, judging from his caught look and rapid exit. Kwang-ho calls indignantly after him that he won’t allow them to be together—absolutely not! Haha. Jae-yi tells Dean Hong what she thinks about Jung’s complex about his mom, and how she threw him away to the mental hospital. “A mother’s love, whether lacking or excessive, can cause problems too,” the dean agrees. She tells the dean about her dream “There was a woman I called Mom,'” she says. Hong is hopeful that it means her memories are returning, adding that there must be a reason why they’re rising to the surface now, “Is it time for you to look for her now?” Looking uncertain, Jae-yi touches the whistle around her neck. Kwang-ho stands at the mouth of the tunnel. “I found Yeon-ho,” he tells Yeon-sook. “I saved her thanks to the whistle. Yeon-sookie, you saved her.” Sighing deeply, he asks her to wait just a little longer so he can put Jung away properly. “When I come back, I’ll put everything back to how it should be,” he promises. He turns around, walking away from the tunnel. Jae-yi is discharged the next day. Instead of going straight home like she promises Dean Hong, she stops off at the university to see Dr. Mok. She thanks him for saving her, although he tells her it’s nothing—he just felt responsible. “I shouldn’t have said something like that,” he says with an apparently rueful smirk, “I’m glad you returned safe.” She’s glad that they caught Jung at least, and he chuckles deeply at that, likening her to Sun-jae. She seems to clock something odd at that remark, because her demeanor subtly changes. Dr. Mok invites her to come play chess with him from time to time “I want to get you back for catching my king last time.” “Let’s do that,” Jae-yi replies, a cool smile playing on her lips. Back at work, the detectives rib Min-ha for his outburst the night before. Hahaha. But their mirth is cut short when Sung-shik arrives with the announcement that the Jung Ho-young case is being taken over by the prosecution service, since they hit their investigation deadline today. Kwang-ho protests, and Sun-jae petitions for more time. Troubled but determined, Sung-shik agrees to buy them until tomorrow morning, and tells them to move fast. They visit Jung’s mother, and Kwang-ho tries unsuccessfully to persuade her to visit her son. “Your son killed my mother!” Sun-jae bursts out. She retreats behind a closed door, while on the other side, Sun-jae tells her that he joined the police to catch his mother’s killer. He pleads with her to appeal to him, but with tears in her eyes, she says that there’s nothing in him to appeal to. On the drive back, Sun-jae realizes they’ve got one card left to play himself. He guesses that Jung would be wildly entertained to find out that Sun-jae was the son of one of the 1986 victims and plans to draw him out that way. “This time, I’ll be the bait,” he says. Sun-jae shows Jung a photo of his mother with him as a baby, which Jung clearly recognizes, though he claims not to. He wonders why Sun-jae has that photo. “It’s my mother,” he replies. Jung looks like Christmas and his birthday just came at once. “She was wearing an ivory cardigan and grey skirt,” he reminisces, “Right?” “I’ve been running around like a madman, trying to catch my mother’s murderer. Finally, we meet,” Sun-jae says. He tells Jung to confess, since the statute of limitations for it has run out anyway. But to Sun-jae’s growing consternation, Jung only chuckles and denies it. Kwang-ho slings an arm around Jung’s shoulder. “Ajusshi…” he says into his ear, “It’s true I killed the dogs, but I didn’t kill a person.” Jung freezes mid-laugh, and Kwang-ho quotes “Do you need a reason to kill a person?'” “We meet after thirty years,” Kwang-ho continues with a sharp smile. As recognition dawns, Jung leaps back in shock and disbelief. But when Kwang-ho talks about dots, he’s filled with confusion, which gives Kwang-ho pause. He looks at him searchingly and glances back at Sun-jae. “It wasn’t him,” he realizes. The detectives regroup in the meeting room where Sun-jae argues fiercely that Jung is pretending. “No, his expression said he truly didn’t know,” Kwang-ho replies, concluding that he wasn’t the 1986 murderer, nor the culprit in the present murders where the victims were marked with dots. “There’s another murderer,” he says, but realizes that to know those details about Sun-jae’s mother and her murder, he must have seen it himself. “I’m saying that bastard Jung Ho-young is a witness!” he exclaims. He goes out to look for him, but finds out that Jung is meeting his mother right now. “Why did you do it?” Jung asks her. But instead of answering, she says it would have been better if he hadn’t been born her son and that he should have stayed in the mental hospital. She says she fabricated an alibi for him for her own sake, because she wanted to hide that she gave birth to a murderer like him. I actually feel sorry for him right now. “Whether you live or die, you’re a useless wretch. Better you go somewhere and die,” she hisses, and tears rim his eyes. She orders him to accept the punishment of his sins “Don’t come out of here until you die,” she says in parting. Before he’s taken back to his cell, he asks for Sun-jae. But at that very moment, Sun-jae is busy sharing details about the investigation with Dr. Mok. Nooo, stop! Just then, Min-ha comes to fetch him to Jung, who said he’s going to confess. Sun-jae hangs up in a hurry, but having overheard, Mok thumps the gurney in rage. Isn’t that what you wanted, though? Sun-jae bursts into the interrogation room, and Jung says, “It’s true, I killed her. I killed your mother.” Huh? Jung repeats Sun-jae’s mom’s dying words “Spare me, I have a child.” At that, Sun-jae attacks him, pressing his arm against Jung’s throat while Jung continues to needle him. Kwang-ho shouts at him to stop letting himself get played and finally manages to send him out for a breather. In the meantime, he receives blood results which tell him something we don’t yet know. Jung turns down his offer of a cigarette, saying that he doesn’t smoke, and Kwang-ho shouldn’t either. Kwang-ho agrees–Jung’s blood results show clearly that he’s never smoked. “You didn’t kill Seo Yi-soo,” he says, “I caught that guy smoking in the tunnel. If you don’t smoke, you can’t be the culprit. You saw it, right?” Looking terrified, Jung angrily insists he did kill her, while Kwang-ho insists he’s a witness. A flashback takes us back to Young Jung Ho-young looking down at the road below. He noticed Seo Yi-soo being followed by a hooded man. The man pounced on her and proceeded to strangle her with the stockings. Having crept closer, he witnessed it all with curious interest. Back in the present, Jung yells that he killed her, and Kwang-ho shakes him in fury. “I said I’m the culprit! I killed her!” Jung roars, as officers take him away. The next morning, as Jung is escorted from the police station, Dr. Mok—apparently on his way in—catches his eye from the sidelines. Meanwhile, Jae-yi gives her English friend Kate a call and finds out that there was a policeman looking for her. In prison, Jung receives a visitor. Yup, it’s Dr. Mok. Swallowing, Jung asks, “Do you know me?” Mok replies with a smile that he heard Jung witnessed the murder thirty years ago. Sun-jae drops Kwang-ho home and wants to see Jae-yi, but Kwang-ho reminds him that he won’t allow it. “Allow what?” Jae-yi asks, arriving home herself. The men bicker as they follow her and continue to do so even when they’re inside. But it’s a sweet moment when Sun-jae promises to buy her anything she wants to eat. Kwang-ho gets a call from Sung-shik, asking if he’s seen the news. “Jung Ho-young has committed suicide!” he tells him. Whaaaat. Kwang-ho stares in shock. In his prison cell, Jung’s body hangs from the window bars, a piece of paper crumpled in his fist. COMMENTS What does this meeeeeean?? Did he really kill himself, or did Dr. Mok find a way to silence him? If he didn’t have that kind of access to the prison, what could he possibly have said to Jung to make him actually kill himself? I don’t have any guesses at all. His mother was horrible, but though it clearly hurt him—a new twist of an old knife—it didn’t seem to make him suicidal. But then, was he taking his mom’s words to heart when he claimed responsibility for Sun-jae’s mother’s murder? Why did he suddenly U-turn from denying it to insisting he did it? What was that encounter on the police station steps about? Did Jung see the culprit’s face back then? He certainly doesn’t seem to recognize Mok now. At the beginning of the episode, I felt sure that Dr. Mok was going to somehow kill him while he was in custody just to prove that there were two killers. Right now, he seems desperate to conceal it probably because they’ve come too close to uncovering him, but it’s almost amusing how much he can’t stand his kills being credited to someone else. But with his very particular style of murder, he can’t not have guessed that Jung must have seen him at some point thirty years ago to imitate it in such specific detail. The only things that differ are his signature markings and motivation. I can’t say I’m not a tiny bit disappointed that Mok isn’t really a fascinating killer. Playing god and passing judgement on women he deems immoral is just so old, and I was more angry than is healthy at this fictional man and his “moral cleansing” which applies only and exclusively to women, like he never came across an unvirtuous man in his whole executioner career. Go back to the middle ages, you brute. But I’m excited about the development between Dr. Mok and Jae-yi, because I feel like she’s caught wind of something about him, and for a woman who’s spent her career studying murderers, I’m positive that she’s reading Dr. Mok’s signals, however smart he thinks he’s being. It makes her perhaps the most essential player on Team Good Guys, and picking up and analyzing those cues has to be a natural reflex for her at this point, so I’m sure she sees stuff even when she’s not looking for it. I hope she plays him more smartly than her plan with Jung, which, argh! WHAT DID YOU HOPE TO ACHIEVE OUT THERE BY YOURSELF. Over the last couple of weeks, I feel like Sun-jae’s been outshining Kwang-ho as a character, and it must be the way they’re written, because I can’t fault Choi Jin-hyuk’s emotive acting. With Sun-jae’s fight at the beginning of the episode that’s how you do it, Voice! and his reaction after it, his wholehearted unmeasured-ness really got me. He threw everything into catching Jung, and it was plain that he meant to get him or actually die trying. On top of that, he really brought home how that moment was the culmination of everything he’d worked for so far in his life. And then there’s his sweetness with Jae-yi, and how she also noticeably softens every time she looks at him. I feel like I’m watching a broken robot and an injured animal take tiny steps towards each other while a guard dog nips at both of them, and man, I can watch this three-way folderol all day. And as ridiculously foolish as Jae-yi was last week, I still love her, my little sad robot. I feel a little cheated that she didn’t get to hear Kwang-ho say her real name, but I think we can at least count on this show to give us a really good delivery of the moment when it does come. But when they’ve got that whole father-daughter routine down so pat already, what’s in a name? RELATED POSTS Pre-emptions in store for Chicago Typewriter, Rebel, Tunnel, Whisper Tunnel Episode 1 Mysterious dots and missing bodies in OCN’s Tunnel teaser Choi Jin-hyuk runs like crazy to solve a serial murder case in Tunnel Time-slipping to catch a killer in OCN’s Tunnel Choi Jin-hyuk pursues hooded man from past to future in Tunnel Vixx’s N joins OCN’s Tunnel as young police officer Past detective Choi Jin-hyuk emerges from time-traveling Tunnel Yoon Hyun-min, Choi Jin-hyuk form detective duo for OCN’s Tunnel OCN’s Tunnel courts Choi Jin-hyuk, Lee Yoo-young to star

tunnel ep 4 eng sub